2011年05月30日

イラク戦争の8年間を振り返る(3)

イラク戦争の8年間を振り返る(3)
メディア・ベンジャミン&チャールズ・デービス
ZNet原文
2011年3月24日

2011年3月19日で、米国がイラク----大量破壊兵器も持たず、2001年9月11日のニューヨーク攻撃にも関与していなかった国----を侵略してから8周年を迎えた。

アメリカの人々は、この侵略について、祖国を防衛し、イラクの人々を解放するための戦いだと聞かされた。

米国国防副長官ポール・ウォルフォウィッツは、米兵は解放者として歓迎されるだろうし、イラクの石油収入で再建費用はまかなえるだろうと述べていた。

ディック・チェイニー副大統領は、軍事作戦は「数ヶ月ではなく数週間で」終わるだろうと述べていた。ケン・エーデルマン国防次官は、「イラク解放は容易な仕事だ」と述べていた。

それから8年、「容易な仕事」を振り返るときである。

イラク人死者は数十万人

イラクでの「お遊び競技」で最も大きな犠牲を払ったのはイラク市民だった。

ジェフリー・ゴールドバーグのような御用文化人が「深い道徳性」を備えた解放のための行動と呼んだこの侵略で、米軍と連合軍は自らが解放しているはずのイラク人を驚くほど多く、殺害した。

イラク・ボディ・カウント(IBC)という組織は、米国主導の侵略がもたらした直接の結果として、少なくとも9万9900人のイラク人文民が暴力的に命を落としたとしている。

けれども、これは、基本的に西洋のメディアで報じられた死者数にもとづく、極めて保守的な推定であり、侵略による膨大な数の死者を過小推定する方法である。

実際、昨年10月にウィキリークスが明らかにしたように、米国政府は1万5000人のイラク人文民を暴力的に殺したことを隠蔽していた。この殺害は、当時のIBCが出した犠牲者数の約20パーセントにのぼるが、これらは西洋のメディアでは報じられなかったのである。

残念ながら、イラク人死者の数は、IBCの集計よりもはるかに多い。

ジョンズホプキンス大学の研究者が医学雑誌『ランセット』で発表した2006年の研究では、3年少しのあいだに、「戦争の結果として」65万4965人の「過剰な死者がイラク人の間で出ている」としている。死亡の原因として最も多い銃撃、および医薬品と飲料水の欠如により、イラク人の死亡率は倍以上に増えた。

さらに、英国の調査会社オピニオン・リサーチ・ビジネスが2008年に行った調査では、「100万人以上のイラク人市民が、2003年から始まった紛争の結果死亡した」と推定している。
posted by 益岡 at 21:32| Comment(0) | TrackBack(0) | イラク全般 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月19日

イラク戦争の8年間を振り返る(2)

イラク戦争の8年間を振り返る(2)
メディア・ベンジャミン&チャールズ・デービス
ZNet原文
2011年3月24日

2011年3月19日で、米国がイラク----大量破壊兵器も持たず、2001年9月11日のニューヨーク攻撃にも関与していなかった国----を侵略してから8周年を迎えた。

アメリカの人々は、この侵略について、祖国を防衛し、イラクの人々を解放するための戦いだと聞かされた。

米国国防副長官ポール・ウォルフォウィッツは、米兵は解放者として歓迎されるだろうし、イラクの石油収入で再建費用はまかなえるだろうと述べていた。

ディック・チェイニー副大統領は、軍事作戦は「数ヶ月ではなく数週間で」終わるだろうと述べていた。ケン・エーデルマン国防次官は、「イラク解放は容易な仕事だ」と述べていた。

それから8年、「容易な仕事」を振り返るときである。

国は破産

ノーベル経済学賞を受賞したジョセフ・スティグリッツとハーバード大のリンダ・ブライムズは、2008年、イラク戦争のコストを約3兆ドルを推定している。ブッシュが侵略時に戦争にかかるだろうと述べた費用の60倍である。

驚くべき数字だが、スティグリッツとブライムズは、今、その推定は「どちらかといえば過小評価」と述べている。

ワシントンポスト紙が昨年の秋に出した新たな情報では、戦争により連邦の負債が増加しただけでなく、石油価格の急騰を招くことで、世界経済の破綻にもつながったという。

「国家優先計画」によると、米国政府がイラクを破壊するために費やした金額で、1250万人の教員に年間給与を払うことができたし、1億6700万人の米国人に年間の医療費を支払うことができたという。

選挙で選ばれた政府関係者が、米国の財政は破綻したというときには、戦争費用を国内で使うよう言うべきである。

【2点めもまた、攻撃者であるアメリカ合衆国のことでした。】

投稿者:益岡
posted by 益岡 at 07:02| Comment(0) | TrackBack(0) | イラク全般 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月07日

イラク戦争の8年間を振り返る(1)

イラク侵略から8年のまとめ。米軍の死者が最初に来ているのは順番が違う気もしますが。【続きを読む】
posted by 益岡 at 11:16| Comment(0) | TrackBack(0) | イラク全般 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イラク戦争の8年間を振り返る(1)

イラク侵略8年間。米軍の犠牲者が最初に来ているのは順番が違う気もしますが。【続きを読む】
posted by 益岡 at 11:14| Comment(0) | TrackBack(0) | イラク全般 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。